Cubfan64
Silver Member
- Feb 13, 2006
- 2,994
- 2,818
- Detector(s) used
- Fisher CZ21, Teknetics T2 & Minelab Sovereign GT
- Primary Interest:
- All Treasure Hunting
lamar said:Dear mrs.oroblanco;mrs.oroblanco said:So, what you are saying, Lamar, is that two different people couldn't spell?
B
No, I do not feel that the lettering was composed by two different people, rather the lettering was composed by one person yet the horse stone and the witch stone were carved by two completely different people. The sentence construction is the same for both stones, which leads me to believe that one person wrote the phrases for both stones down on paper then that person had two different stone carvers do the works.
Let's examine the misspelled word COAZON on the witch stone for a bit. Obviously the person who carved the stone meant to spell the word COAZON instead of spelling it properly as CORAZON. One very plausible reason for this error would be that the carver was carving the sentence from a hand written sheet of paper written by someone else, and the handwritten R looked similar to an A, and not knowing Spanish, the carver mistook the R for an A and wrote it as such instead of correcting the spelling.
Your friend;
LAMAR
Doesn't that only work if the handwritten word was CORZON which is also incorrectly spelled?
As for different persons doing work on the stones, it's been noticed and discussed before.