Re: Holmes' "Missing" directions
Travis,
I asked Thomas about your question last night. He replied this morning, and the answer was pretty much what I thought it would be. Tom Kollenborn has written an article about the names of many landmarks and places in the Superstitions and how they came to be.
http://www.superstitionmountain.info/chronicles/2008/10_13_08.html
In Waltz's time, most of the canyons, mountains, etc., were unnamed.
This is the pertinent part of Thomas' email:
__________________________________
"If I understand the question, the answer is that it would have been near impossible for Waltz to say "Go to First Water". Today's First Water wasn't named then. So First Water was not a proper name. Whatever Waltz said it had to be something like, Go to the first water, or take such and such trail to its first water, or something like that. By the time Brownie wrote the Holmes Manuscript the name or term first water had come to mean First Water. And that's how it has come into the clues."
_________________________________
Personally, I feel that too many people put too much faith in the Waltz "quotes" from Brownie Holmes Manuscript. I believe that someone from Brownie's time wrote much/most of the "deathbed" last words of Waltz, with no input from anyone who was there.
Since Brownie denied ever seeing/writing the manuscript, to his last days, my guess is that he and his familie's histories are the only portions of the manuscript that were penned by Brownie.
I'm guessing Tom Kollenborn may know who named First Water and when. At a guess, it wouldn't surprise me to find out it was Gus. It is also likely that Greg Davis might also be able to answer your question.
Joe Ribaudo