Ring

Portsbruff

Tenderfoot
Jan 3, 2021
5
6
Co Limerick
Primary Interest:
All Treasure Hunting

Attachments

  • WIN_20210105_11_35_37_Pro (2).jpg
    WIN_20210105_11_35_37_Pro (2).jpg
    35.8 KB · Views: 42
  • WIN_20210105_11_38_24_Pro (2).jpg
    WIN_20210105_11_38_24_Pro (2).jpg
    38.5 KB · Views: 128
  • WIN_20210105_11_34_42_Pro.jpg
    WIN_20210105_11_34_42_Pro.jpg
    110.3 KB · Views: 40
Nice find.

From what I can see in your pictures it does appear to read ā€˜BOG AMIā€™ (rather than ā€˜DOG AMIā€™), which is rather curious. I would think it more probably a ā€˜splitā€™ word intended to read ā€˜BOGAMIā€™ in full.

It could be a surname, although not a common one. I canā€™t see it having any meaning in Celtic, however I read it. The only other thing I can offer is that it does have a meaning in Serbo-Croatian, either as the single word ā€˜BOGAMIā€™ or split as two words (for which the split would be ā€˜BOGA MIā€™). The literal meaning would be ā€˜By Godā€™ but in the sense of either: an exclamation of surprise/wonderment; or to emphasise the impact or truthfulness of something to others that doubted it... for example:

Oh my Godā€¦ (what I saw was amazing)
or
(Thatā€™s definitely what I saw)ā€¦ I swear to God

The construction looks like it has at least 300 years of age to it (I have no experience of what a peat bog might be expected to do to it) and the ā€˜stoneā€™ appears to be multi-coloured drawn and moulded glass of the type typically produced in Bohemia around that time or earlier. A Czech/Slovak origin would at least put us close to regions where Serbo-Croatian languages were spoken but thatā€™s a bit of a long shot. Glass like that was also widely made in Italy too and both regions exported massive amounts of it as beads and cabochons all over Europe for jewellery-making.
 

Last edited:
Upvote 0

Top Member Reactions

Users who are viewing this thread

Latest Discussions

Back
Top