Does anyone read japanese?

[on.off]

I found these artisan type earrings and was wondering if anybody can translate the characters on the back...
Sorry for the poor photos, don't have my usual camera with me.