Stone Seals For Translation

Cariboo5

Hero Member
Oct 27, 2011
758
1,233
Primary Interest:
All Treasure Hunting

Attachments

  • Stone Seal 1.JPG
    Stone Seal 1.JPG
    193.9 KB · Views: 42
  • Stone Seal 2.JPG
    Stone Seal 2.JPG
    168.1 KB · Views: 41
  • Stone Seal 5.JPG
    Stone Seal 5.JPG
    74.9 KB · Views: 40
What country are those from?
I got these from an estate auction and the people there I was told traveled a lot into Asia, China etc. I am assuming these came from that region but am not 100% certain. The swastika (卐 or 卍) is an ancient religious and cultural symbol, predominantly in various Eurasian cultures. Here again I think one of the seal with that symbol may be "good luck" and the other I'm hoping may put a name to it. I've posted on other sites also and so far no luck in translation....
 

I got these from an estate auction and the people there I was told traveled a lot into Asia, China etc. I am assuming these came from that region but am not 100% certain. The swastika (卐 or 卍) is an ancient religious and cultural symbol, predominantly in various Eurasian cultures. Here again I think one of the seal with that symbol may be "good luck" and the other I'm hoping may put a name to it. I've posted on other sites also and so far no luck in translation....
名山卐(萬)古 Ming Shan Wan Gu
 

Attachments

  • Stone Seal 5.jpeg
    Stone Seal 5.jpeg
    34.7 KB · Views: 18
Thanks so much Geradot as that is more than I had. I will follow up your lead.. Thanks again & have a good one ....
 

Огромное спасибо Герадоту, это больше, чем у меня было. Я последую вашему примеру. Еще раз спасибо и удачи....
🤝 🤝 🤝
 

Thanks so much Geradot as that is more than I had. I will follow up your lead.. Thanks again & have a good one ....
New clarifications - to read, the image of the seal must be mirrored.
So, a new reading of seal #2 - 卍(萬)古名山 Wan Gu Ming Shan - ("Ancient Famous Mountain" ???)
 

Attachments

  • photo_2023-11-14_20-54-33.jpg
    photo_2023-11-14_20-54-33.jpg
    28.1 KB · Views: 17
To read seal #1, the image also needs to be mirrored.
read 金石文宗
 

Attachments

  • photo_2023-11-14_20-43-59.jpg
    photo_2023-11-14_20-43-59.jpg
    50.1 KB · Views: 18
  • photo_2023-11-14_21-03-01 (2).jpg
    photo_2023-11-14_21-03-01 (2).jpg
    31 KB · Views: 17
I'm glad you understand this Geradot as this is a huge help for me. Thanks again & have a good one ....
 

Top Member Reactions

Users who are viewing this thread

Back
Top