My wife just brought home a plastic jar she purchased in the store that has a screw top with a slot in it. I know that your think - it is a bank you idiot. Yes, it is a bank but it has a digital counter on top that keeps track of how much money is in it. So you always know the face value of the coins inside. I tried a penny, nickel, dime, quarter and dollar coin and it registered them all correctly. I thought it was pretty cool.
Good luck in finding a replacement bottle.
NJ