First...MERRY CHRISTMAS TO ALL! I couldn't get my answer out fast enough! lol!
LC...To state the obvious if someone wasn't looking deeper...Jesse and Frank James along with Jim Anderson...{William T. 'Bloody Bill' Anderson's Brother} went to Gallatin, MO...The County Seat of Daviees County to rob the bank.
I believe the trip to Gallatin was partially to avenge the death of Bloody Bill, Jim Anderson's Brother by killing Samuel Cox who most believe killed BBA...I believe Cox was covering for the bugler, as he should of done as OIC. Due to a case of mistaken identity John W. Sheets was killed instead of Cox that day.
Personally, I think it was a ruse and if you look at the Enyart and Chiles connection to Daviees County...Gallatin, the county seat was the other part of the plan. I could say with 90% certainty they stopped at the farm for horses before going to Gallatin. One of the horses was identified.
There is also the Enyart connection ...Cox crossed paths at some point I think with Enyart in Nebraska City...Lots of Enyarts there in Daviees County.
Cox was a partner in a store called Ballinger, Cox, ...Kemper...Future UMB, Kemper Arena etc in Kansas City, MO. Big $$ Cox was county recorder...which makes me wonder about Enyarts and Chiles. Cox didn't seem to hide even though JWJ made no bones about killing him on sight.
Now I'll read what you said and see if I'm close!
Kace