Anyone know German?

[Helix]

I found this picture today at an estate sale... The man was in his 90's and was in Germay during ww2. What does it say translated into English? Thanks for the help in advance.

 

Amazon Forum Fav 👍

A History of Mining on the Kenai Peninsula, Alaska - Grab it through Amazon!

[Helix]

I tried to translate it. I was thinking it's some SS shrine...

 

[Helix]

Yes I have found out how to translate English to German. The problem is with translating, is it a D or an O.. ? makes a world of difference, I don't know German.

 

[SCDigginWithAK]

Can you type it out or take another picture? Some letters are hard to see from the picture.

 

[Helix]

I turned the flash off, best pic I can get with my camera.. The photo is small 1"x 1 1/2 "

 

[Red James Cash]

I know its a poem.But cant see it well enough.The first two words are ... All What

 

[Helix]

"Alles mas ihr fcid fcid boutch midz tmd allies .. my eyes are bad I cant read the rest..


Allies something?

 

[coinman123]

Everything that you are dutch...

 

[Helix]

Everything that you are dutch...

What does the rest say? Everything that you are dutch and ??

 

[Bramblefind]

I think it is from a speech Hitler made in 1936.

I found this- in German and translated:

Hitler-Rede vom 30.01.1936, zitiert nach Domarus, Bd.1, S.570: "Alles, was ihr seid, seid ihr durch mich, und alles, was ich bin, bin ich nur durch euch allein.

_____________________________


Hitler's speech of 1/30/1936, quoted in Domarus, Vol.1, S.570: " Everything that you are, you are by me, and everything I am, I'm only through you alone .

 

[yaxthri]

A load of crap if you ask me but hten no one did... So I'll translate it anyway:

"Alles, was ihr seid, seid ihr durch mich, und alles, was ich bin, bin ich nur durch euch allein.

All that you are you are through (because of) me, all that I am I am only through (because of) you....