✅ SOLVED Translation Of Foreign language For Icon

[Cariboo5]

Any & all help in translating what the tag on the back reads and a possible time frame is appreciated. Thanks to all .....

 

Amazon Forum Fav 👍

Agony and Death on a Gold Rush Steamer: The Disastrous Sinking of the Side-Wheeler Yankee Blade - Grab it through Amazon!

[Back-of-the-boat]

The tag looks like it is in Russian? You could try google translate.

 

[Cariboo5]

I did try that way first with no luck. These are usually Russian but this is the first one I have seen with mainly black as the dominate color. Thanks for your input Back-of-the-boat....

 

[Beccarpb90]

 

[Cariboo5]

Beccarpb90 .... I am "Totally Impressed" and appreciate your time & effort to match the Russian words. It is a great start, heck of a lot more than I had and some thing to built on.... Thanks so much & have a good one .....

 

[Red-Coat]

Very nice. The date is unreadable but ‘GSSR’ is the former Georgian Soviet Socialist Republic, which wasn’t known by that name until 1921 (and existed until independence from Russia in 1991).

 

[Cariboo5]

Appreciate your input Red-Coat and will follow up on the Georgian Soviet Socialist Republic to see where it may lead.
Thanks again & have a good one ....

 

[Geradot]

Any & all help in translating what the tag on the back reads and a possible time frame is appreciated. Thanks to all .....

Georgian SSR
Association "SOLANI".
The product is "Queen Tamara".
Article - No. .....
Price - 37 rubles 50 kopecks. !!!! (In the days of the USSR in the 70-80s, the average salary was 100 rubles)
Date of manufacture - (PROBABLY) 1971.

 

[Cariboo5]

You just made my day Geradot.... I would have never gotten that...
Thanks so much and have a good one .......