Mes premières trouvailles

[otks31]

Pour ma première sortie j'ai trouvé deux monnaie


Jetons à consommer de 30 c datant de l'entre deux guerres


Pièce de 2 francs de 1947 morlon

Et quelques débris

 

Amazon Forum Fav 👍

How to Research for Treasure Hunting and Metal Detecting From Lead Generation to Vetting - Grab it through Amazon!

[ironhorse]

I think it would be a thrill to detect in France. Or just about anywhere in Europe. Keep the great finds coming!

 

[mamabear]

glad there's pictures!

 

[oddrod]

Tres bien !

 

[Ole # 7]

Cool coins amigo!!!

 

[jeff of pa]

Pour ma première sortie j'ai trouvé deux monnaie

View attachment 967338
Jetons à consommer de 30 c datant de l'entre deux guerres

View attachment 967343
Pièce de 2 francs de 1947 morlon

Et quelques débris

For those who Wonder

best I can do , He says

For his First hunt he found 2 Coins

the first is a 1919-1938 period 30 c Token

the Second 1947 2 Franc

& the usual Trash

 

[jeff of pa]

félicitations pour votre première trouve otks31! les fidéliser

mais en anglais si possible. Je ne suis pas sûr de savoir comment bien mes traductions sont

congratulations on your first finds otks31 . keep them Coming .
but in English if possible. I'm not sure how good my translations are

Via Google

 

[SusanMN]

Thanks for the translation, Jeff. And, I am impressed with your French.

 

[jeff of pa]

Thanks for the translation, Jeff. And, I am impressed with your French.

LOL as I said, Not my French. Google & my translation of Google

Example :
"jetons à consommer de 30 c datant de l'entre deux guerres"

Translates to

"chips consume 30 c dating from the interwar"

Which If I'm correct translates to the first is a "1919-1938 period 30 c Token"

of course "chips consume" is beyond me

but "jetons à consommer" is most certainly Store type token in my head