I used a translation tool for this one, excuse the language...
from... http://cultureetloisirs.france3.fr/patrimoine/actu/37572172-fr.php
Currencies osisms: electrum Gallic statères of the treasure of
Laniscat - (c) Denis Gliksman/Inrap Of the archaeologists discovered
545 coins in Laniscat, in Coast-in Armor
They found this treasure, exceptional in their eyes, at the
time of excavations of a farm of the Iron age, before the widening of
a trunk road.
The 545 electrum parts (money and gold alloy) were unearthed to 20-25
cm of depth on 200 m2 by the researchers of national Institut of
preventive archaeological search (Inrap). The firm one was inhabited
starting from IIIe century before Jesus Christ and the first century
of our era.
"These statères was struck by the capacity osism, people located in
the west of Brittany which appeared in IVe or IIIe century before JC",
explained Yves Menez, of the Scientific department and technical of
Inrap, during a press conference. "the treasure was hidden more or
less at the time of the war of Gaules", during years 75-50 before our
era.
The parts testify "to unslung an enough artistic expression which
characterizes the end of the Gallic period", specified the researcher,
showing in example a bearing rider launches and shield, or a human
head vis-a-vis with a wild boar.
"the discovery of 545 currencies is exceptional by the number, but
also because it was made in its context, and that it throws one day
new on the knowledge of Brittany of the end of the Iron age",
Stephan Deschamps was pleased, of the regional service of
archaeology.
The gold coins were rare in rural medium because they were useful only
with hoarding or for the major transactions.
"This discovery gives in prospect the statute for the simple Gallic
farms, with the setting at the day of an aristocratic habitat",
underlines Michel Ballieux, of Inrap.
from... http://cultureetloisirs.france3.fr/patrimoine/actu/37572172-fr.php
Currencies osisms: electrum Gallic statères of the treasure of
Laniscat - (c) Denis Gliksman/Inrap Of the archaeologists discovered
545 coins in Laniscat, in Coast-in Armor
They found this treasure, exceptional in their eyes, at the
time of excavations of a farm of the Iron age, before the widening of
a trunk road.
The 545 electrum parts (money and gold alloy) were unearthed to 20-25
cm of depth on 200 m2 by the researchers of national Institut of
preventive archaeological search (Inrap). The firm one was inhabited
starting from IIIe century before Jesus Christ and the first century
of our era.
"These statères was struck by the capacity osism, people located in
the west of Brittany which appeared in IVe or IIIe century before JC",
explained Yves Menez, of the Scientific department and technical of
Inrap, during a press conference. "the treasure was hidden more or
less at the time of the war of Gaules", during years 75-50 before our
era.
The parts testify "to unslung an enough artistic expression which
characterizes the end of the Gallic period", specified the researcher,
showing in example a bearing rider launches and shield, or a human
head vis-a-vis with a wild boar.
"the discovery of 545 currencies is exceptional by the number, but
also because it was made in its context, and that it throws one day
new on the knowledge of Brittany of the end of the Iron age",
Stephan Deschamps was pleased, of the regional service of
archaeology.
The gold coins were rare in rural medium because they were useful only
with hoarding or for the major transactions.
"This discovery gives in prospect the statute for the simple Gallic
farms, with the setting at the day of an aristocratic habitat",
underlines Michel Ballieux, of Inrap.