When I am playing with the machines I use air testing only for the purpose of seeing the ideal pinpoint under the coil. I don't use a test garden because you simply cannot account for the variables in the many varied mediums you will hunt. I advise everyone new to put a test board together to try out their pinpointing skills but again, this ideal. A tilted coin affects pinpoint and target signalling.
Soil mineralization, moisture, temperature and humidity are all factors, not to mention external RF sources from any of a bazillion points of origin. That noisy overhead transformer may be putting RF out across the spectrum, from DC to light. It's gonna affect your detecting too. But all those factors do not overwhelm you, they are just points you need to account for in both your choice of equipment, site selection and detecting discipline.