On Saturday I went back for an hour to the site where I’ve been finding the aluminum tags and found two more before my coil died. On Sunday I arrived at the site at 5:30am and detected the ‘Hastings’ field for almost 3hrs. I then headed next door and detected a field at the very back of the ‘Brignal’ property next door for another hour. Both are circled in green on the c1870 map. The ‘Hastings’ site has produced well for me since I first detected it in 2015, so I wasn’t surprised too when I found the flat one-piece ‘Irish’ button.
What I was surprised at was the rose-gold colored plating and the Latin inscription ‘Quis Separabit’. Which translates to ‘Who Separate’.
“Quis separabit is a Latin motto derived from the Vulgate translation of Romans 8:35: "Quis ergō nōs sēparābit ā cāritāte Christī..." translated as "Who shall separate us from the love of Christ? The motto is associated with Ulster unionism, Ulster loyalism and the British Army in Ireland: for example, it is used in the British Army by the Royal Dragoon Guards, the Royal Ulster Rifles, the London Irish Rifles, the Irish Guards, and the North Irish Horse, and it is also the motto of the Order of Saint Patrick. The phrase also appears on the Seal of South Carolina and inscribed on the alumnus ring of Clemson University.” - Wikipedia
The button is in beautiful condition and was made by Jones & Son, unfortunately the writing beneath this is illegible. Along with the fancy button, I found a 1905 Canadian Quarter, a ‘Shield Buckle’ and a small decorative stamped-brass buckle. I also found what I feel may be a very worn, right facing King George III Halfpenny (1770-1775). If anyone can tell me anything about the maker or the significance of the history behind this button, I would greatly appreciate it.
Thanks very much for looking,
Dave
What I was surprised at was the rose-gold colored plating and the Latin inscription ‘Quis Separabit’. Which translates to ‘Who Separate’.
“Quis separabit is a Latin motto derived from the Vulgate translation of Romans 8:35: "Quis ergō nōs sēparābit ā cāritāte Christī..." translated as "Who shall separate us from the love of Christ? The motto is associated with Ulster unionism, Ulster loyalism and the British Army in Ireland: for example, it is used in the British Army by the Royal Dragoon Guards, the Royal Ulster Rifles, the London Irish Rifles, the Irish Guards, and the North Irish Horse, and it is also the motto of the Order of Saint Patrick. The phrase also appears on the Seal of South Carolina and inscribed on the alumnus ring of Clemson University.” - Wikipedia
The button is in beautiful condition and was made by Jones & Son, unfortunately the writing beneath this is illegible. Along with the fancy button, I found a 1905 Canadian Quarter, a ‘Shield Buckle’ and a small decorative stamped-brass buckle. I also found what I feel may be a very worn, right facing King George III Halfpenny (1770-1775). If anyone can tell me anything about the maker or the significance of the history behind this button, I would greatly appreciate it.
Thanks very much for looking,
Dave
Amazon Forum Fav 👍
Attachments
-
Hastings005.jpg149.9 KB · Views: 95
-
Hastings011.jpg283.2 KB · Views: 94
-
WP_20171117_06_31_25_Rich_LI (2).jpg276 KB · Views: 73
-
Hastings001.jpg269.6 KB · Views: 66
-
Hastings002.jpg295.2 KB · Views: 80
-
Hastings007.jpg218.8 KB · Views: 85
-
Hastings010.jpg247.7 KB · Views: 66
-
Hastings006.jpg301.6 KB · Views: 98
-
Hastings004.jpg307.9 KB · Views: 62
-
Hastings003.jpg238.7 KB · Views: 87
-
Hastings012.jpg139.9 KB · Views: 66
-
Hastings009.jpg150.9 KB · Views: 71
-
Hastings014.jpg176 KB · Views: 102
-
Hastings013.jpg175.5 KB · Views: 67
-
Hastings008.jpg214.4 KB · Views: 62
-
Hastings016.jpg187.6 KB · Views: 64
-
Hastings017.jpg152.5 KB · Views: 65
-
Hastings015.jpg187.4 KB · Views: 88
Upvote
35